Lee Bollinger, the President of Columbia University and a legal expert on freedom of speech issues, drew some laughter himself, even if unintentional, with his welcoming remarks that highlighted the controversy over the media in Ecuador.