The key factor in both cases is the wake effect - the way that a rotating turbine and its stand will cause air turbulence, reducing wind velocity for the around it. Or as the Wind Energy Update report's author, Alan Tricklebank, put it: "The prevalence of wake effects defines a shadow area in which the energy capture of a downwind turbine would be reduced and its fatigue loading increased."